Update the developer guide and interfaces documetation
The idea is to update the documentation for constraint grouping and the new design that is used for developing the constraints in order for the constraints to appear in the appropriate groups
(from redmine: issue id 3225, created on 2017-12-09, closed on 2017-12-21)