MIRA: Related requirements can be created in all directions
Now related requirements can be created only in one direction (e.g. refines), it should be possible to create both directions (refines, is refined by).
(from redmine: issue id 611, created on 2012-02-02, closed on 2013-04-30)