[LWFXEF] Change default behavior of ControllerBase:allowLink()
- Return false by default
- At the right level of abstraction (EObjectRectangularResizableContentControllerBase?) , base the implementation on the AF3 compositor service
(from redmine: issue id 3901, created on 2019-12-20)