Support multicast message deployment and scheduling
Signal
s originating at the same TaskOutputPort
should be scheduled
in the same ResourceAllocation
associated to the Segment
s in the
Route
prefix they share.
(from redmine: issue id 3731, created on 2019-05-24)