Update and integrate the DseML text editor
Tasks:
- Update the grammar file to account for the DseML changes.
- Base the editor on a JFX editor, or use the SourceEditor in the kernel.
- Integrate the plugin in the official AF3 repo (or add the content to exploration.ui).
(from redmine: issue id 3694, created on 2019-03-21)