[AnnotationView]: Sort candidate objects to populate annotations of type EReference
- Current state: elements are presented in random order
- Proposed behavior: Sort elements in the same order as the rows of the annotation view.
(from redmine: issue id 2943, created on 2017-04-19, closed on 2017-12-04)