[safety] Refactor the safety cases plugin
- refactor the big UI classes
- get rid off the different views
(from redmine: issue id 2681, created on 2016-08-27, closed on 2020-08-11)
- Relations:
- child #2810 (closed)
- child #3052 (closed)
- child #3066 (closed)