Improve simple table GUI
The GUI for simple table is very unintuitive:
- necessity to reopen the editor for mode/variable column
- why are there even column variables?
- why do we have to specify the type instead of inferring it?
- etc.
(from redmine: issue id 1947, created on 2014-02-19, closed on 2017-11-29)